Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "حلول ملائمة"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci inglese arabo حلول ملائمة

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Today, the time has come to seek appropriate solutions.
    واليوم، حان الوقت للبحث عن حلول ملائمة.
  • This makes it possible to take better decisions and to find appropriate solutions to each situation.
    وهذا ييسر اتخاذ قرارات أفضل وإيجاد حلول ملائمة لكل حالة.
  • What is needed is to study the core of the problem in order to find the appropriate solutions.
    إن القضية هي في دراسة جوهر المشكلة واستنباط الحلول الملائمة.
  • It will also require finding appropriate solutions to their specific trade and development needs.
    كما أنه سيتطلب إيجاد حلول ملائمة لاحتياجاتها التجارية والإنمائية المحددة.
  • The State party should ensure the completion of investigations into such use of force, in conditions of total transparency and through a mechanism independent of the law enforcement authorities.
    تشجع اللجنة الدولة الطرف على إيجاد حلول ملائمة تتيح إعادة إدماج هؤلاء النساء في المجتمع.
  • These activities and programmes help to educate families, raise their awareness and offer an understanding of their problems and viable solutions to those problems.
    وتسهم هذه الأنشطة والبرامج في توعية وتثقيف الأسرة وتبصيرها بمشكلاتها وتقديم الحلول الملائمة لها.
  • Individual countries attempted to find appropriate solutions according to particular local needs and taste.
    وحاولت البلدان كلا على حدة أن تتوصل الى حلول ملائمة تبعا للاحتياجات والأذواق المحلية الخاصة.
  • It is the responsibility of all of us to find appropriate solutions to resolve this problem.
    وتقع على عاتقنا جميعا مسؤولية إيجاد الحلول الملائمة لتسوية هذه المشكلة.
  • Energy solutions that are compatible with sustainable development require the participation of all stakeholders and the involvement of the public at large.
    يتطلب إيجاد الحلول الملائمة للتنمية المستدامة مشاركة جميع أصحاب المصالح واشتراك عامة الجمهور.
  • (i) Diffusion of best practices and lessons learned, in particular the exchange of information on locally/regionally appropriate solutions;
    (ط) نشر أفضل الممارسات والدروس المستفادة، لا سيما تبادل المعلومات بشأن الحلول الملائمة محليا وإقليميا؛